خب اساسا میدونم که عربی یه سری پیچیدگیایی داره اما باید سعی کنید به تفاوتایی که بین مطالب هست دقت کنید

روش خوندن عربی اینه که برای هردرس اول قواعدش رو قشنگ و با دقت میخوندیم و تا اونجا که امکان داره برای مطالبی که میخوندیم رمز میذاریم تا بهتر تو ذهنمون بمونه مثلا برای مبحث معرفه ها این یه بیت شعر به دردتون میخوره

معارف شش بود مضمر اضافه.                    علم ذواللام و موصول و اشاره

(معارف:جمع معرفه-مضمر:منظور ضمیره.اضافه و علم و موصول و اشاره هم مشخصه. ذواللام یعنی صاحب الف ولام )

یا برای موصوفی که بعد از اعداد میاد

ز 3 تا 10 همه جمع است و مجرور        ز 10 تا 100 همه فرد است و منصوب

اینطوری خیلی بهتره و راحت سر جلسه یادتون میاد و قاطی نمیکنید

درضمن توی قواعد به اعراب کلمات خیلی دقت کنید همونطور که میدونید توی مبحث اعلال خفن (khafna) و خفن (khefna) از لحاظ معنی و کاربرد خیلی متفاوتن

بعد از خوندن قواعد میریم سراغ واژه های اخر کتاب مربوط به اون فصل.لازم نیس که خیلی عالی حفظ شون کنید چون سوالی نمیاد که بگه معنی فلان کلمه چیه. اما مترادفا و متضادا رو بلد باشید.

بعد از کلمات میرید سراغ متن درس و سعی میکنید که خودتون با زبون خودتون ترجمش کنید.و بعد با ترجمه اصلی چک کنید تا اشکالات رو یاد بگیرید.همچنین از تمرینای کتاب و کارگاه ترجمه هم به سادگی نگذرید چون خیلی نکته داره حتی به صورت سوال تمرینای کتاب هم دقت کنید.گاهی نکاتی توش دیده میشه

امیدوارم موفق باشید

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: